Sam & Max: Beyond Time and Space – TEST

Sam und Max sind zurück auf der Nintendo Switch. Nachdem Skunkape Games im Dezember 2020 bereits die erste Staffel der Adventure-Reihe von Telltale Games veröffentlicht hat, folgt nun der Nachfolger Sam & Max: Beyond Time and Space.

Sam & Max: Beyond Time and Space erschien nicht zum ersten Mal für ein Nintendo-System. Schon 2010 wurden die ursprünglich zwischen November 2007 und April 2008 veröffentlichten Episoden der zweiten Staffel als Sam & Max – Season Two: All-Zeit bereit für die Nintendo Wii umgesetzt. Die Switch-Portierung präsentiert die fünf eigenständigen, aber durch eine Rahmenhandlung verbundenen Episoden in aufgehübschter Optik und höherer Auflösung. Allzu viel solltet ihr hiervon aber nicht erwarten, da es sich bei dem Adventure um ein typisches Remaster handelt. Sehen lassen kann sich das Spiel aber trotzdem, da abgesehen von einigen schon im Original nicht so hübschen Charaktermodellen und manchmal etwas schwächeren Texturen, die technische Umsetzung wirklich gelungen ist.

Abgedrehte Ermittlungen

Das namensgebende Duo stellt sich in Sam & Max: Beyond Time and Space wieder einigen abgedrehten und verrückten Fällen. So müssen sich Sam und Max etwa mit dem durchgedrehten Weihnachtsmann, einem bedrohlichen Vulkan und Zombies auseinandersetzen. Dabei verschlägt es die beiden Protagonisten nicht nur an den Nordpol, sondern beispielsweise auch auf die Osterinsel oder in die Tiefen der Hölle. Von Anfang an stehen dabei alle fünf Episoden zur Auswahl. Es ist also uns überlassen, ob wir uns chronologisch den Fällen stellen wollen oder lieber direkt die unserer Meinung nach spannendste Geschichte angehen. Zu beachten ist dabei allerdings, dass die Episoden aufeinander aufbauen. Zugleich gibt es immer wieder Verweise auf die erste Staffel. Zwingend gespielt müssen wir diese aber nicht haben, um den Ereignissen von Sam & Max: Beyond Time and Space folgen zu können und Spaß mit dem verrückten Adventure zu haben.

Verrückt und Spaß sind hier auch schon die richtigen Stichwörter. Sam & Max: Beyond Time and Space setzt auf den gewohnten Humor der Reihe und präsentiert uns reichlich Wortwitze, satirische Anspielungen und dergleichen mehr. Das bringt uns meist zwar nur zum Schmunzeln oder Grinsen, manchmal müssen wir über den oft bitterbösen schwarzen Humor aber auch lachen. Um so bedauerlicher ist, dass die englische Sprachausgabe und die deutschen Texte häufig deutlich voneinander abweichen. Hier fällt auf, dass nicht jeder Witz einfach übersetzt werden kann, weshalb Anpassungen notwendig sind. In der ursprünglich veröffentlichten Version ist diese Dikrepanz auch nicht so spürbar, da in dieser eine deutsche Vertonung vorliegt. Wie schon bei Sam & Max: Save the World für die Switch fehlt die deutsche Sprachausgabe allerdings komplett. Angesichts der eher bestenfalls durchwachsenen Qualität der Synchronisation von Staffel Zwei mag das Fehlen verschmerzbar sein, dennoch fällt dadurch aber der Unterschied zwischen den englischen gesprochenen Dialogen und deutschen Untiteln zu stark auf. Das kratzt an der Atmosphäre, hat aber natürlich keinen Einfluss auf das Gameplay.

Abgedrehte Rätsel

Rein spielerisch ist Sam & Max: Beyond Time and Space klassische Adventure-Kost. In Begleitung von Max erkunden wir als Sam, den wir mit dem linken Analogstick direkt steuern, die unterschiedlichen Schauplätze. Punkte, die wir untersuchen können, dürfen wir uns per Schultertaste anzeigen lassen und mit dem rechten Analog-Stick zwischen ihnen wechseln. Das fühlt sich schon nach kurzer Zeit angenehm intuitiv an und ein flüssiges Spielgefühl stellt sich ein. Wie im Genre üblich sammeln wir Gegenstände ein, kombinieren diese oder setzen sie an den richtigen Orten ein, um im Spiel voranzuschreiten. Die Rätsel sind dabei oft recht abgedreht, aber innerhalb der Welt des Spiels durchaus logisch. Hinweise in Dialogen und ein sich mit der Zeit einstellendes Gefühl für diese Logik sorgen dafür, dass wir uns nie über unsinnige Lösungen aufregen. Zudem dürfen wir im Menü einstellen, ob und wie häufig uns Sam und Max mit Kommentaren Hinweise geben. Eine willkommene Hilfestellung für Genre-Neulinge, während Adventure-Profis angesichts des nicht zu hohen Schwierigkeitsgrades kaum darauf angewiesen sein werden.

Abgerundet wird Sam & Max: Beyond Time and Space von der angenehmen Atmosphäre, die den Humor gekonnt mit einer eingängigen Krimi-Stimmung verbindet. Zu verdanken ist das auch dem jazzlastigen Soundtrack, der uns oft an klassische Genre-Filme erinnert. Hier unterstreicht das Adventure noch einmal wunderbar den kurzweiligen Spielspaß, der geboten wird.

Geschrieben von Alexander Geisler

Fazit:

Sam & Max: Beyond Time and Space ist ein typisches frühes Telltale-Games-Adventure und gleichzeitig auch ein typisches Sam-&-Max-Spiel. Mit reichlich Humor lösen wir als die beiden Titelfiguren abgedrehte Rätsel und erleben witzige Geschichten. Dass es sich bei dem Adventure lediglich um die Neuauflage eines zum Testzeitpunkt bereits gut vierzehn Jahre alten Spiels handelt, fällt nur gelegentlich auf. Sicher ist die Grafik ist trotz gelungener Aufhübschung nicht gänzlich zeitgemäß, muss sich aber auch nicht vor einigen Indie-Genre-Vertretern verstecken. Im Mittelpunkt steht aber sowieso das Gameplay und mit den abgedrehten Kopfnüssen sowie den fünf verrückten Episoden habe ich wieder viel Spaß. Da stören dann auch die fehlende deutsche Sprachausgabe und die teilweise starken Abweichungen zwischen englischer Synchronisation und deutschen Untertiteln nicht. Seid ihr Adventure-Fans, dann solltet ihr Sam & Max: Beyond Time and Space eine Chance geben. Besonders wenn ihr den Vorgänger bereits mochtet.